OXYD: R: HYDRARG:
En los antiguos envases de farmacia, tanto para insumos como para productos terminados, se utilizaban abreviaturas estandarizadas en latín, lo que proporcionaba una forma uniforme y reconocible de etiquetar sustancias. De esta manera, se facilitaba la comunicación entre profesionales farmacéuticos, evitando confusiones. Las abreviaturas facilitaban una escritura más rápida y economizaban esfuerzos, especialmente cuando se repetían los mismos términos una y otra vez . Con el tiempo, y especialmente a partir del siglo XIX, el uso de estas abreviaturas comenzó a declinar con la llegada de la industrialización y la estandarización de etiquetas, además de la adopción de nombres químicos más sistemáticos y menos ambiguos. Sin embargo, la práctica dejó una huella duradera en la historia de la farmacia, y los frascos antiguos, como el que aquí compartimos, son una muestra de esta tradición. El texto en el pote dice: " OXYD: R: HYDRARG: ". La transcripción y el significado del texto e...